『リメンバー・ミー』声優一覧2026最新！日本語版・英語版と歌唱キャストを徹底解説

ディズニー＆ピクサー映画『リメンバー・ミー』の声優は誰なのでしょうか。日本語吹き替え版では、主人公ミゲルを石橋陽彩、相棒のヘクターを藤木直人、伝説の歌手エルネスト・デラクルスを橋本さとしが担当しています。加えて、ママ・イメルダ役の松雪泰子、おばあちゃん役の磯辺万沙子、ママ・ココ役の大方斐紗子など、実力派の俳優・声優が集結しています。

本作の魅力は、豪華なキャストだけではありません。劇中歌「リメンバー・ミー」は歌い手や場面によって異なる意味を持ち、日本語吹き替え版でも石橋陽彩、藤木直人、橋本さとし、松雪泰子らが歌唱を担当しています。この記事では、ディズニー公式作品情報と2026年8月公開のDisney+公式キャストガイド、オリジナル・サウンドトラックの収録情報をもとに、日本語版・英語版の声優と歌唱担当を詳しく整理します。

【2026年最新】映画『リメンバー・ミー』の日本語吹き替え声優一覧

『リメンバー・ミー』（原題：Coco）は、音楽を愛する少年ミゲルが、先祖たちの暮らす死者の国で冒険を繰り広げるディズニー＆ピクサーの長編アニメーション映画です。

日本では2018年3月16日に劇場公開されました。監督はリー・アンクリッチ、共同監督はエイドリアン・モリーナ。音楽をマイケル・ジアッキーノ、楽曲をクリステン・アンダーソン＝ロペスとロバート・ロペスが手がけています。

日本語吹き替え版には、俳優、声優、タレント、歌手など幅広い分野で活躍する人物が参加しています。

主要キャラクターと日本語版キャスト

• ミゲル：石橋陽彩 — 音楽家を夢見る主人公の少年。
• ヘクター：藤木直人 — ミゲルと行動をともにする陽気なガイコツ。
• エルネスト・デラクルス：橋本さとし — ミゲルが憧れる伝説の歌手。
• ママ・イメルダ：松雪泰子 — リヴェラ家の先祖で、家族を守る強い女性。
• おばあちゃん（エレナ）：磯辺万沙子 — ミゲルを大切に思う厳格な祖母。
• ママ・ココ：大方斐紗子 — ミゲルが慕うひいおばあちゃん。
• お父さん：横山だいすけ — ミゲルの父親。
• フリーダ・カーロ：渡辺直美 — 死者の国に登場する実在の芸術家。

そのほかの吹き替えキャスト

• パパ・フリオ：多田野曜平
• オスカル／フェリペ：佐々木睦
• 事務官：チョー
• 広場のマリアッチ／グスタヴォ：坂口候一

この配役は、ディズニー公式の『リメンバー・ミー』作品ページに掲載されている吹き替えキャスト情報と一致します。

また、2026年8月31日公開のDisney+公式ガイドでも、石橋陽彩、藤木直人、橋本さとし、松雪泰子らの配役が改めて紹介されています。2026年11月現在も、作品の日本語版を調べる際の基本となるキャスト情報です。

【注目キャスト4人】石橋陽彩・藤木直人・橋本さとし・松雪泰子の配役と魅力

『リメンバー・ミー』の日本語吹き替え版で特に注目したいのが、物語の中心を担う4人です。それぞれ声の個性が異なり、キャラクターの性格や物語上の立場を印象的に表現しています。

ミゲル役：石橋陽彩

主人公ミゲルを演じるのは、石橋陽彩（いしばし・ひいろ）です。

ミゲルは、音楽を愛する少年。しかし、家族には音楽を禁じる掟があり、夢と家族の伝統の間で葛藤しています。憧れの歌手デラクルスに近づこうとしたことをきっかけに、死者の国へ迷い込んでしまいます。

石橋陽彩は、本作の日本語吹き替えでミゲル役に抜てきされました。Disney+公式ガイドによると、出演当時は13歳の中学生でした。

注目したいのは、少年らしい自然な話し声と、ミゲルが歌う場面での伸びやかな歌声の両立です。夢に向かって突き進む無邪気さだけでなく、家族を思う不安や悲しみまで表現しています。

ミゲルの歌声は作品全体の感情を引っ張る重要な要素です。単に主人公のセリフを担当するだけでなく、歌唱を通じてもキャラクターの成長を伝えています。

ヘクター役：藤木直人

ミゲルの冒険を支えるヘクター役は、俳優の藤木直人です。

ヘクターは、死者の国で暮らす陽気なガイコツ。軽妙な会話でミゲルを助ける一方、実は生きている家族に忘れられてしまうことを恐れています。

藤木直人の吹き替えでは、ヘクターの親しみやすさと、その奥にある孤独感の両方が見どころです。

また、藤木直人はセリフだけでなく歌唱にも参加しています。「ウン・ポコ・ロコ」では石橋陽彩とともに歌い、「リメンバー・ミー」のララバイ・バージョンでも重要な役割を担っています。

俳優としての表現力と歌声が、ヘクターという人物の人間味を際立たせています。

エルネスト・デラクルス役：橋本さとし

ミゲルが憧れる伝説の歌手、エルネスト・デラクルスを演じるのは橋本さとしです。

デラクルスは、華やかなステージと圧倒的な人気を誇るスター。ミゲルにとっては音楽家としての理想像であり、物語の大きな鍵を握る人物でもあります。

橋本さとしは、舞台や映像作品などで活躍する俳優です。力強く存在感のある声質は、カリスマ性を持つデラクルスのキャラクターによく合っています。

特に注目したいのは、劇中歌「リメンバー・ミー」のエルネスト・デラクルス・バージョンです。華やかなスターらしい歌い方が、楽曲に別の表情を与えています。

ママ・イメルダ役：松雪泰子

ミゲルの高祖母にあたるママ・イメルダを演じるのは松雪泰子です。

イメルダは、家族を守るために強い意志を持って行動する女性。過去の出来事から音楽に対して厳しい考えを持ち、リヴェラ家の掟を守り続けています。

松雪泰子は、イメルダの厳格さだけでなく、家族を思う深い愛情も表現しています。

加えて、劇中歌「哀しきジョローナ」では橋本さとしとともに歌唱を担当。セリフの演技とは違う、情感のある歌声も聴きどころです。

この4人のキャスティングを見ると、単に知名度の高い俳優を集めたのではなく、物語の重要な感情表現を担える人物が配置されていることが分かります。

【比較表】日本語版と英語版の声優・キャスト対応一覧

日本語吹き替え版と英語オリジナル版では、同じキャラクターでも演じる人物が異なります。特に主人公ミゲルとヘクターは、両バージョンの声を聴き比べると、それぞれの演技の個性が分かりやすいキャラクターです。

以下は、ディズニー公式作品ページに掲載されたオリジナル版キャストと日本語吹き替えキャストを対応させた一覧です。

英語版ミゲル役：アンソニー・ゴンザレス

英語オリジナル版でミゲルを演じたのは、アンソニー・ゴンザレス（Anthony Gonzalez）です。

ディズニー公式の英語版作品情報でも、ミゲル役として紹介されています。少年らしい自然な演技と歌唱によって、音楽を夢見る主人公の純粋さを表現しました。

英語版ヘクター役：ガエル・ガルシア・ベルナル

ヘクター役は、メキシコ出身の俳優ガエル・ガルシア・ベルナル（Gael García Bernal）です。

日本語版の藤木直人とは異なる声の個性で、ヘクターのユーモアと哀愁を表現しています。オリジナル版の歌唱にも参加しており、声の演技と音楽の両方が物語を支えています。

英語版デラクルス役：ベンジャミン・ブラット

エルネスト・デラクルスを演じるのは、アメリカの俳優ベンジャミン・ブラット（Benjamin Bratt）です。

スターとしての華やかさと、物語の中で明らかになる人物像とのギャップが重要な役どころです。日本語版の橋本さとしと比較すると、同じキャラクターでも声の印象が異なることを楽しめます。

なお、日本語版と英語版のキャストは、単純に声の高さや雰囲気だけで比較するものではありません。各言語のセリフ回しや歌詞、文化的なニュアンスを通じて、それぞれの演技が作品に異なる魅力を与えています。

【歌唱シーンを解説】リメンバー・ミーの歌は誰が歌っている？

『リメンバー・ミー』の声優を調べる人が、もう一つ気になるのが劇中歌の担当者です。

実は、タイトル曲「リメンバー・ミー」は一人の歌手が最初から最後まで歌う楽曲ではありません。物語の状況や歌う人物によって、アレンジや表現が変化します。

日本語版のオリジナル・サウンドトラックの収録情報を確認すると、主要な歌唱担当が明確に記載されています。

日本語版の主な歌唱担当

• リメンバー・ミー（エルネスト・デラクルス・バージョン）：橋本さとし
• リメンバー・ミー（ララバイ・バージョン）：藤木直人・中村優月
• リメンバー・ミー（リユニオン）：石橋陽彩・大方斐紗子
• ウン・ポコ・ロコ：石橋陽彩・藤木直人
• 音楽がぼくの家族：石橋陽彩・橋本さとし
• 哀しきジョローナ：松雪泰子・橋本さとし
• 音楽はいつまでも：石橋陽彩

同じ曲でも歌い手によって意味が変わる

劇中の「リメンバー・ミー」は、最初はスター歌手の華やかなステージを彩る楽曲として登場します。しかし、物語が進むにつれて、家族への思いや大切な人を忘れないという意味が前面に出てきます。

エルネスト・デラクルスのバージョンではスターらしい華やかさが際立ちます。一方、藤木直人と中村優月によるララバイ・バージョンでは、子守唄としての優しさが感じられます。

加えて、石橋陽彩と大方斐紗子によるリユニオン・バージョンでは、家族の記憶と愛情が楽曲の中心になります。

こうした構成は、作品の音楽を担当したクリステン・アンダーソン＝ロペスとロバート・ロペスの楽曲設計とも関係しています。

2018年のオリコンによる監督・作詞作曲者へのインタビューでは、リー・アンクリッチ監督が、同じ曲でもテンポや調子を変えることで違う曲のように聴こえ、歌詞の解釈も変わる楽曲を求めたことが紹介されています。

つまり、歌い手の変更は単なるキャストの違いではありません。楽曲そのものが物語の展開を伝える仕組みになっているのです。

日本版エンドソングはシシド・カフカ feat.東京スカパラダイスオーケストラ

映画のエンディングで流れる日本版エンドソング「リメンバー・ミー」を担当するのは、シシド・カフカ feat.東京スカパラダイスオーケストラです。

劇中でキャラクターが歌う日本語版と、エンドソングとして独立して制作された日本版は区別しておきたいポイントです。

シシド・カフカの歌声と東京スカパラダイスオーケストラの演奏によって、映画の物語を締めくくる華やかな音楽に仕上がっています。

そのため、「リメンバー・ミーの歌は誰？」という質問には、どのバージョンを指しているかによって答えが異なります。

【間違えやすいポイント】ママ・ココとおばあちゃん、横山だいすけの役は？

キャスト情報を調べる際に混同しやすいのが、リヴェラ家の女性キャラクターです。特に「ママ・ココ」と「おばあちゃん」は、どちらもミゲルの家族でありながら、担当声優が異なります。

ママ・ココ役は大方斐紗子

ママ・ココは、ミゲルが慕うひいおばあちゃんです。日本語吹き替え版では大方斐紗子が演じています。

物語では高齢で、記憶も曖昧になっている人物として描かれています。しかし、ミゲルとの関係や家族の記憶をめぐる展開において、非常に重要な役割を担っています。

英語版では、アナ・オフェリア・ムルギア（Ana Ofelia Murguía）が担当しています。

おばあちゃん役は磯辺万沙子

一方、おばあちゃんはミゲルの祖母エレナです。日本語版では磯辺万沙子が声を担当しています。

家族をまとめる立場にあり、音楽禁止の掟を厳しく守らせようとする人物です。ミゲルを大切に思う気持ちと、家族の伝統を守ろうとする姿勢が同時に描かれています。

英語版の担当はレニー・ヴィクター（Renée Victor）です。

横山だいすけはミゲルのお父さん役

横山だいすけが演じるのは、ミゲルのお父さんです。

横山だいすけは、NHKの番組「おかあさんといっしょ」でうたのお兄さんを務めたことで知られる人物です。歌を通じて親しまれてきた経歴もあり、音楽が物語の中心にある本作への出演は注目ポイントの一つです。

ただし、横山だいすけはミゲル役でもヘクター役でもありません。ディズニー公式の吹き替えキャスト欄では、お父さん役として掲載されています。

声優とエンドソング歌手は別の区分

もう一つの誤解が、シシド・カフカを劇中の主要キャラクターの吹き替え声優と考えてしまうことです。

ディズニー公式作品ページでは、シシド・カフカ feat.東京スカパラダイスオーケストラは日本版エンドソングの担当として紹介されています。キャラクターの吹き替えキャストとは別の音楽参加者です。

このように、声優、劇中歌の歌唱者、エンドソングの担当者を分けて整理すると、キャスト情報を正しく理解できます。

【プロの結論】『リメンバー・ミー』の声優を知るなら歌唱担当まで確認したい

『リメンバー・ミー』のキャストを調べる際、主要キャラクターの声優だけを確認して終わるのは少しもったいない見方です。

本作は、セリフと歌が密接に結びついたミュージカル作品です。登場人物がどのように歌うかによって、観客が受け取るキャラクターの印象や物語の意味が変化します。

例えば、橋本さとしのデラクルスは華やかなスターとしての存在感を示し、藤木直人のヘクターは軽妙さと優しさを表現します。そして石橋陽彩のミゲルは、少年らしい歌声を通じて家族への思いを伝えています。

また、松雪泰子のイメルダと大方斐紗子のママ・ココが歌う場面は、家族というテーマを音楽で表現する要点です。

声優情報を調べる際には、次の3点を押さえると、作品をより深く楽しめます。

• キャラクター名と声優名：日本語吹き替え版の配役を正確に把握する。
• 英語版との対応：オリジナルキャストとの違いを比較する。
• 歌唱担当：劇中歌とエンドソングの参加者を区別する。

特に、歌唱担当まで知りたい人には、日本語版オリジナル・サウンドトラックの収録曲一覧が役立ちます。キャラクター別の歌唱者が確認できるため、映画を観直すときにも参考になります。

【FAQ】『リメンバー・ミー』の声優に関するよくある質問

Q1：『リメンバー・ミー』のミゲル役の声優は誰ですか？
A1：日本語吹き替え版では石橋陽彩です。英語オリジナル版ではアンソニー・ゴンザレスが担当しています。石橋陽彩は出演当時13歳で、セリフだけでなく劇中歌の歌唱も担当しました。

Q2：ヘクター役は藤木直人ですか？
A2：はい。日本語吹き替え版のヘクター役は藤木直人です。歌唱にも参加しており、「ウン・ポコ・ロコ」や「リメンバー・ミー」のララバイ・バージョンなどで歌声を聴くことができます。

Q3：エルネスト・デラクルス役の声優は誰ですか？
A3：日本語版は橋本さとし、英語版はベンジャミン・ブラットです。橋本さとしは劇中歌「リメンバー・ミー」のエルネスト・デラクルス・バージョンも歌唱しています。

Q4：ママ・ココとおばあちゃんの声優は同じですか？
A4：違います。ママ・ココ役は大方斐紗子、おばあちゃん（エレナ）役は磯辺万沙子です。英語版でも、それぞれアナ・オフェリア・ムルギアとレニー・ヴィクターが担当しています。

Q5：横山だいすけは何役で出演していますか？
A5：ミゲルのお父さん役です。NHK「おかあさんといっしょ」のうたのお兄さんとして知られる横山だいすけが、日本語吹き替えに参加しています。

Q6：日本版エンドソングを歌っているのは誰ですか？
A6：シシド・カフカ feat.東京スカパラダイスオーケストラです。劇中のキャラクターによる歌唱とは別に、日本版エンドソングとして演奏されています。

Q7：2026年時点で声優の変更や新キャストの発表はありますか？
A7：2026年8月31日公開のDisney+公式キャストガイドでは、従来の日本語吹き替えキャストが紹介されています。2026年11月時点で作品の公式ページに掲載されている日本語版キャストも、石橋陽彩、藤木直人、橋本さとしらの従来の配役です。

映画『リメンバー・ミー』の日本語吹き替え版では、ミゲル役の石橋陽彩、ヘクター役の藤木直人、エルネスト・デラクルス役の橋本さとし、ママ・イメルダ役の松雪泰子を中心に、実力派キャストが物語を彩っています。

加えて、ママ・ココ役の大方斐紗子、おばあちゃん役の磯辺万沙子、お父さん役の横山だいすけ、フリーダ・カーロ役の渡辺直美など、個性豊かな出演者も見逃せません。

英語版ではアンソニー・ゴンザレス、ガエル・ガルシア・ベルナル、ベンジャミン・ブラットらが主要キャラクターを演じており、日本語版とは異なる魅力があります。

また、劇中歌「リメンバー・ミー」は歌う人物によって意味や印象が変わり、日本語版では石橋陽彩、藤木直人、橋本さとし、大方斐紗子らが歌唱に参加しています。エンドソングを担当するシシド・カフカ feat.東京スカパラダイスオーケストラも重要な音楽的要素です。

2026年に改めて作品を楽しむなら、声優の名前だけでなく、英語版との違いや歌唱シーンにも注目してみてください。誰が、どの場面で、どのような思いを込めて歌っているのかを知ることで、家族の記憶と絆を描いたこの作品の魅力がさらに深まります。

主な事実確認資料

- ディズニー公式作品ページ：日本語吹き替え・英語版キャスト、エンドソング。
- Disney+公式ガイド（2026年8月31日）：主要キャラクターの配役、役柄、歌唱に関する説明。
- ユニバーサル ミュージック ジャパン：日本語版サウンドトラックの歌唱担当一覧。
- オリコン（2018年3月25日）：監督および作詞作曲者への楽曲制作インタビュー。

関連：ワルキューレメンバー｜コマンドー声優｜エレンイェーガー声優